EN:

Starting with this update, it is now possible to play multiplayer by creating sessions through Steam. The sessions created in Steam are saved by the host of the game and the connection depends on the host remaining online, if the server is closed it can be reopened by loading the save file, this will recover all the characters, inventories and status of the world when the save was made. This host system also allows you to play with other players even if they are not in your region/country or on your friends list. Although this method of hosting a server that will remain on the end client is not ideal, we will publish an official dedicated server that will act as a permanent host and this other method will be an alternative available to players.

(When a game is saved it can be restored from the same Host Server menu)

Added option to loot the bodies of other players once they have died:

Introductory missions have been added to test the game mechanics, the mission menu is accessible with the 'J' key, missions grant experience that serve to increase your character's survivor level:

In addition, the following updates/corrections have been made:

• Test vehicles have been added
• Changes have been made to the enemy spawn system to improve performance
• Main menu layout has been replaced
• Added temporary animations when firing rifles/pistols/shotguns
• Fixed impact animations for Zombies
• Footstep sound detection system for Zombies has been added
• The 'smoke' effect of footsteps has been reduced (this fix was already in previous updates but was lost)
• Inventory icons have been added for most existing items
• Three new military shirts have been added
• The weather system has been corrected, adding rain and making the night/day process more realistic (YouTube Link)

This version contains several known bugs that we hope to fix in future updates:

• Known shader overload error when opening the start menu, causing the client to crash
• Character jump bug when entering and exiting a vehicle (character jump animation does not work correctly)
• Error in pistols when reloading them (to use them it is necessary to drag the bullets to the weapon's magazine to be able to reload it)

ES:

A partir de esta actualización ya es posible jugar multijugador creando sesiones a través de Steam. Las sesiones creadas en steam son guardadas por el host de la partida y la conexión depende de que el host permanezca online, en caso de cerrar el servidor se puede volver a abrir cargando el archivo de guardado, esto recuperará todos los personajes, inventarios y estado del mundo cuando se realizó el guardado. Este sistema de host también permite jugar con otros jugadores aunque no estén en tu región/país o en tu lista de amigos. Aunque este método de hostear un servidor se mantendrá en el cliente final no es el idóneo, publicaremos un servidor dedicado oficial que hará de host permanente y este otro método será alternativo a disposición de los jugadores.

(Cuando una partida es guardada se puede restaurar desde el mismo menú de Host Server)

Se ha añadido opción de lootear los cuerpos de otros jugadores una vez que han muerto:

Se han añadido misiones introductorias para probar las mecánicas de juego, el menú de misiones es accesible con la tecla 'J', las misiones otorgan experiencia que sirven para aumentar el nivel de superviviente de tu personaje:

Además se han realizado las siguientes actualizaciones/correcciones:

• Se han añadido vehículos de prueba
• Se han realizado cambios en el sistema de spawn de enemigos para mejorar el rendimiento
• Se ha reemplazado el diseño del menú principal
• Se han añadido animaciones provisionales cuando se disparan armas fusiles/pistolas/escopetas
• Se han corregido las animaciones de impacto para los Zombies
• Se ha añadido sistema de detección del sonido de los pasos para los Zombies
• Se ha reducido el efecto 'smoke' de las pisadas (esta corrección ya estaba en actualizaciones anteriores pero se había perdido)
• Se han añadido iconos de inventario para la mayoría de items existentes
• Se han añadido tres nuevas camisetas militares
• Se ha corregido el sistema de climatología, añadiendo lluvía y haciendo más realista el proceso de noche/día (Enlace Youtube)

Esta versión contiene varios bugs conocidos que esperamos solucionar en las próximas actualizaciones:

• Error conocido de sobrecarga de shaders al abrir el menú de inicio, produciendo crasheo del cliente
• Error de salto en el personaje al entrar y salir de un vehículo (la animación de salto del personaje no funciona correctamente)
• Error en las pistolas al recargarlas (para utilizarlas es necesario arrastrar las balas hasta el cargador del arma para poder recargarla)